| 「名探偵コナン」制作スタッフ、ある名前に中国ネット民爆笑のワケ（2021年6月17日）｜BIGLOBEニュース - BIGLOBEニュース 「名探偵コナン」制作スタッフ、ある名前に中国ネット民爆笑のワケ（2021年6月17日）｜BIGLOBEニュース BIGLOBEニュース （出典：BIGLOBEニュース） |
| 黒の組織によって少年化させられた高校生探偵・工藤新一が江戸川コナンと名乗り、組織の行方を追いながら数々の事件を解決していく推理漫画。『週刊少年サンデー』（以下、『サンデー』）にて1994年5号より『名探偵コナン』の連載が開始された。2014年6号で連載20周年、2017年37-38合併号で1 181キロバイト (20,089 語) - 2021年7月6日 (火) 08:14 |
 （出典 livedoor.blogimg.jp） |
Record China 2021年6月17日(木) 19時20分
中国でも人気のアニメ「名探偵コナン」のスタッフロールに表示された中国人の名前が、中国のネット上で話題になっている。
名探偵コナン最新話のエンディングに流れたスタッフロールの作画監督の欄に「楊国福」さんの名前があった。中国で「楊国福」といえば、全国で数千店舗を展開する大手麻辣湯（マーラータン）チェーンを思い浮かべるのが一般的。「楊国福」は創業者の名前で、楊国福グループではコンサルタントや不動産、建設など幅広い事業も行っている。なお、麻辣湯の店は日本にも進出している。
コナンのスタッフロールに登場した楊国福さんは同姓同名の別人とみられるが、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）では「コナン制作スタッフ 楊国福」がホットワードになるほど注目を集めている。
中国のネットユーザーからは「楊国福って、あの楊国福？（笑）」「ハハハハ」「笑い＊。昼に（楊国福の麻辣湯を）食べたばかりだよ」「また副業を始めたのか」「楊国福は本当に手広くやってるな」「『楊国福麻辣湯殺人事件』」「表の顔は麻辣湯店の経営者だが、実は作画監督なのだ」といったコメントが寄せられた。
また、スタッフロールにはほかにも中国人とみられる名前が多く記されていることから、「コナンの作画監督も外注するようになったのか？」「どうりで最近質が…」「日本のアニメ制作にはかなり前から中国人が関わってるよ」といったコメントも見られた。（翻訳・編集/北田）
https://www.recordchina.co.jp/b878072-s25-c30-d0052.html
>>1
まあ、日本でもありがちだけどな
きっと世界中で起きていることで、中国に限らんだろう
>>1
どこに笑いのポイントがあるのか分からない
またキムか
みたいな？
>>2
それを言うにはチョンでは？
日本でも金正男さんの名前クレジットされると実況盛り上がるな
あの人うまいから予算あるアニメだと重要回に必ずいるんだよ
ウマ娘2期最終回にいたのは笑った
>>3
何歳？アニメとか見てるんだ
>>85
むしろアニメしか見ていない
>>3
今期だとスーパーカブで作画監督してるな。
マレーシアで散った方の正男は、草葉の陰で何を思っているのやら…
<丶｀∀´> この程度の同姓同名が話題になるなどちゃんちゃら可笑しいﾆﾀﾞ！ ｳﾘﾅﾗこそ同姓同名の起源ﾆﾀﾞ！ ｳｪｰ♪
名探偵コナンの起源は、中国の湖南省に違いない。
>>5
韓国だよ。
高南(コ・ナン)
声優が高山南なのが決定的な証拠ニダ
>>40
すげえ。これを朝鮮人が見つけたら１人百回書き込むだろうな。
>>40
そのレベルのこじつけを国家ぐるみの歴史問題に利用してるから本当にシャレにならんわ韓国は
これはレコチャらしい楽しいニュースやな
この手の本国の人だと笑っちゃうって言うキャラネームなんて日本海外問わずいっぱい有るじゃん
「中嶋悟」というF1レーサーがいたが
一部の米国人にとって「ナカジマ」は戦闘機のこと
日本人にとっての「グラマン」や「ロッキード」に等しい
>>8
四式戦かな
>>16
国内でも国外でもナカジマといえばまずは隼だろう
>>32
野球しようぜー
>>8
ちなみに、野球で西武にグラマンという投手がいた。
広島にダグラスという投手がいた。
偶然両者が先発で直接対決することがあった。
その筋では、ちょっとした話題になったな。
カーネル・サンダース的な名前なの？
>>9
山田うどんとかそんな感じなのかな
それか海外のアニメとかで幸楽苑さんや大戸屋さんや一風堂さんがいるとか？
>>31
中国のアニメで日本人スタッフが山田うどんだったら確かに笑えるわな
>>9
カーネルは名誉称号だよ
ケンタッキー州の発展に寄与した人物に与えられる名誉軍人の称号ね
ちなみにフランチャイズの元祖がこの人らしい
内田洋行みたいな人名に見える系の会社名なんだろうな
まあ確かに今の日本アニメは中国に外注出しまくりだからな。
日本人的にはマーラータンの方がインパクトある名前だな
なんかワロタ
マツモトキヨシみたいなもんか
松本清みたいなものか
おれらの有名人チョン・シネみたいなもんだろ
>「どうりで最近質が…」
おい、どうする。中国人に品質うんぬん言われちゃってるよ....
ワスカバジさん
なんだかんだ言ってアニメはしっかり観てんのな
しれっとシナが関わってるから質が落ちたってネタにされてるの笑う
コナン外注しすぎだろ
アニメ名探偵コナンの作画に( ￣▽￣)クオリティーを求めてたるとは！
あまテレ東の夕方アニメより増しだが！！
言われてみれば最近日本人スタッフの同姓同名ネタって出てこないね
逆にこの記事みたいに他国で話題になるお話が多くなっていくんだろうね
楊の姓は遊牧民由来
北魏とかのあたりかな
シャフトエンタープライズの「 つまようじからスペースシャトルまで」みたいな！
日本で言えば「山田太郎」さんみたいな話か？
それとも「松下幸之助」さんみたいとか！！
中国人も特アに外注すると質が下がるって認識あるんだな
で、ナカジマと言えば俺的には雨のナカジマ。
雨のアデレードで…（号泣）
>全国で数千店舗を展開
いや、大雑把過ぎるだろ（笑）
田中理恵みたいな？
>>35
あの人、自分が見てる作品限定で
週に4，5本のアニメで名前を見るんだが・・・
>>35
山寺宏一の再婚で複雑な感情になってる！
まあ今だけね
そんなことで盛り上がってたことを懐かしむ時代がじきに来るよ
企画とかには國枝信吾ってのもよく見掛けるけど車椅子テニスの方は慎吾なんだよな
目につくのか分からないが
多分韓国人の金正男さん。
結構な頻度でスタッフロールで名前を見つける
日本にもあるのか？
http
://assets.st-note.com/production/uploads/images/45380709/rectangle_large_type_2_26607955bdf8949720c361a560bf9610.jpg
通名・鐵康男こと本名・金玉男ww
くだらねえ
>>46
シケたツラして歩いてそう
胡南って大韓由来の名前なんだけどね
ネトウヨは知らないのかな？
>>47
その元は中国だけどな
>>47
アホ、コナンは元々コナン・ドイルから来とるのは日本では幼稚園児でも知っとる事実だわ
欠陥言語しかない韓国人はそんな事もわからないんだな、＊
>>50
コナンドイルはペンネームなのを知らないネトウヨ赤っ恥
>>52
コナン・ドイルのペンネームからコナンと言う名前を漫画の主人公の青山さんがしたんだべな、ほんとに脳味噌ある？認知症は水をいっぱい飲むと進行が遅れるらしいから海に飛び込んできな
>>58
知らなかったことを誤魔化して遁走
はい
>>58
なら名字は江戸川なのは？
>>52
何いってんだバカ。
>>52
サー・アーサー・イグナティウス・コナン・ドイル
はナイト称号うけた本名だが
>>70な上に例え>>52の言うとおりだとしても「だから何？」
その上実はウヨの釣り
>>50
フランスではルパン三世はエドガー名になってる！
怪盗ルパンの作者でもないのに！
コナンといえば…未来少年かバーバリアン
製作者にCoCo壱番屋と書いてあるようなもの？
そんなおもろいのかこれ？
しょーもなｗ
ネトウヨが知ったかぶりして恥さらしするスレになってるなw
知らねーよ
陳保子
内藤湖南
日本人だと創業者がそのまま社名になってるのってマツモトキヨシみたいなもんか
まぁ見かけたところでそんな名前の人も居るわなって程度だけど
中国は一文字の姓が多いから
もともと同姓同名が多いのよね
ソ連の選手にドスケ＊って人が居た。
>>68
時代や地域を問わなければマンコ・カパックさんもいるな
>>75
前から後ろから攻め立てられる奴か
日本で言ったら
松下幸之助がスタッフクレジットに載ってたみたいな感じ？
俺もEDで菅野智之が出てくると反応しちゃうしな
楊晨晨を出してくれ
海外でも珍名って話題になるんだな
そこは万国一緒か
銀英伝とかアルスラーンの田中芳樹が
全然違う映画のスタッフに同姓同名の人がいてこんな仕事やってる暇あったらさっさと書けって手紙もらったってあったな
>>76
あんまり珍しくない名前の人だと似たような事は他にもありそうだな
赤塚不二夫もいたな
かつて
アメリカから日本のプロ野球にマンコ＊という選手が来た
で、放送では マッシー と言い換えた
>>79
マック鈴木も正確な発音はマンコ鈴木
武論尊や茶風林みたいに憧れの人物に対してのオマージュで名前を借りたペンネームだろ！
フランコ・ウンチーニとかレイモンド・マンコとか、日本人以外は反応できないわな
日本で言うと松本清や宮本むなしみたいなもんか
中国の特級料理人が日本の食材で作った麻婆食いたい
あはははこりゃたまらんねw
金正日って書いてあるクレジットは見たことあるw
東亜板で唯一の人気韓国女優がいるだろ。チョン・〇ネ
>>92
「俺たちが言いたくても言えない事をこいつ、堂々と…！」
みたいな人気だろ
>> どうりで最近質が…
中国人にまで言われるのかｗ
コメント